今天天氣晴

◎ 照片說明：碉堡的地圖與漂亮的解說員，她的英語說的很順可是卻帶有英國口音，不太容易聽得懂。真抱歉這張照片把她拍醜了。

Suomenlinna位於赫爾辛基港口南方，共有六個小島組合而成，是瑞典佔領芬蘭時所建造的，必須從Market Place搭乘渡輪前往，最旺季時二十分鐘一班。

這個碉堡有很多個名字。當時佔領芬蘭的瑞典國王Augustin Ehrensvard，為了防禦俄國的侵襲，於1748年下令建造，歷時兩年完工，命名為Saveborg，也就是瑞典的碉堡(Sweden’s Fortress)的意思。但因瑞典語唸來拗口，所以芬蘭人稱它Viapori。當時的碉堡不止負有防禦波羅的海的任務，也是人民聚居的地方，住在島上的人數，比住在赫爾辛基的人還要多很多。

1808年，芬蘭戰役(Finnish War)爆發，俄國出奇地在嚴冬發動攻擊，瑞典在毫無反擊能力的情況下棄械投降，俄國人一舉奪下碉堡。隔年，兩國正式簽訂Hamina條約，瑞典將芬蘭割讓給俄國。芬蘭保有自己的立法與原有的社會型態，包括農民的自由狀態(free status of the peasantry)、路德教派的宗教信仰、以及維持瑞典制的法律與政府制度。

芬蘭在1917年趁著俄國內亂宣告獨立，1918年將碉堡更名為Suomenlinna，是Finland’s Fortress之意，也就是芬蘭的碉堡。這時碉堡充當監獄之用，但因過度擁擠以及衛生條件太差，很多人死於其中。1919年，Suomenlinna成為芬蘭的軍事要塞。一直到1973年，才結束其軍事任務，改由教育與內政部門接管。1991年，被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界遺產。

現在，島上還是有約900位民眾居住，另外海軍官校也座落在此。但多數的建築都被完善地保存下來，並改成各式各樣的博物館，包括：玩具博物館、海關博物館、軍事博物館等等。

我們搭船沿途欣賞美麗海景，抵達島上後，先報名參加11點出發的英語導覽，等候時就先逛逛位於遊客中心裡的Suomenlinna Museum(這些費用都包括在Helsinki Card中)。我們的解說員是位漂亮的姑娘，她帶著大家花一小時的時間走過一些島上的重要建築與景點。解說的終點是King’s Gate，這是瑞典國王到訪時停船上岸的地方。我們坐在城門外休息，跟另一對遊客聊起天來，一問之下才知原來他們是從瑞典來玩的。我對北歐國家之間歷史糾結的愛恨情仇並不熟悉，只是不知瑞典人到曾經被他們所統治的芬蘭來玩時有沒有什麼特殊的心情？芬蘭人又是怎麼看待曾經統治他們的瑞典人與俄國人？為什麼瑞典文在路標上還是跟芬蘭人並列？只是因為芬蘭人中還有多數人是說瑞典文的？那麼俄文呢？最後統治芬蘭的是俄國，照道理說，說俄文的人應也不在少數。還是說，俄國人統治芬蘭期間，並不強迫芬蘭人學俄文？這些疑問，勾動了我想去更瞭解這個國家的動機，只是現在時間分配上不允許，慢慢來吧！

開往斯德哥爾摩的郵輪

穿著丁丁衣服的店員

碉堡內的小廣場

乾船塢

king's gate

漂亮的窗戶

2003.08.21.



◎延伸網站：
1.有興趣多瞭解Suomenlinna的人，可以逛逛它的官方網站：http://www.suomenlinna.fi。

2.Virtual Finland — Your Window on Finland，芬蘭政府的官方網站。不像一般官方網站的無聊，有許多有趣的介紹：http://virtual.finland.fi。